Bữa nay coi thấy anh Thao lồng cho Lăng công công vui quá, cố gắng phát huy nha anh :D

một bộ phim ngoài phần diễn xuất của dv, giọng nói cũng là linh hồn của bộ phim. nếu bạn đã từng xem qua US lồng tiếng cho quận chúa tào lao , bạn sẽ thấy giọng TM cực kì tệ, tào lao của US bạn ko cần xem hình chỉ nghe giọng nói thì bạn sẽ biết tào lao xuất hiện , vui nhộn , hài hước. UQD đóng vai tào lao có thể nói "chuẩn ko cần chỉnh", dáng đi nghêng ngang cộng thêm giọng nói tỉnh tỉnh mà tưng tưng của chị lồng tiếng bạn ko thể nào ko cười đc. Còn TM cái giọng cứ ngang ngang, nghiêm nghiêm khó chịu gì đâu .có lẽ là do mình bị "ngộ độc giọng nói " của chị ấy khi lồng cho mấy em bé mà đâm ra sợ đến bây giờ .
Nhưng dù sao VL chiếu tiếp là rất mừng rồi. còn cãi nhau mình nghĩ cũng là do tụi mình quá ấn tượng với dàn lồng tiếng cực hay lần trước. TM là thảm họa của phim TVB. giọng TM ko hề hợp với không khí của phim TVB.

Đúng là p2 lồng hem hay = p1. P1 giọng lồng rất hay. Nhất là nv Mỹ đầu heo, nghe nhộn, zui wa chừng, p2 hem còn nghe dc nữa.
Mong rằng phần hiện đại các anh chị ở p1 sẽ tiếp tục lồng.

Rob cũng thấy giọng chị Tuyết Mai không hợp với nhân vật, nhất là quận chúa Sa Sa, nhất là cái khúc: "Wa, không phải là người ta cần" (lúc coi bức tranh), khúc ấy bên U S coi mắc cười lắm. Giọng Tuyết Mai lồng cho Vạn Quý phi cũng hông hợp, bây giờ thì Vạn quý phi nghiêm cũng đỡ, sau này bả giả có bầu thêm vụ tranh chấp với Bảo Phi cũng "nhộn" lắm, không biết chị Tuyết Mai lồng ra seo?

http://dienanh.net/forums/gia-dinh-vui-ve-co-trang-2003-da-phat-hanh-t3736p71.html

Ko ngờ cuối cùng đài THVL cũng lồng tiếp bộ này. Cũng như mấy bạn nhận xét, thấy giọng lồng cho nhân vật Thạch Mỹ và Quận Chúa ko hợp chút nào. Nghe chán ơi là chán, nhớ giọng Thạch Mỹ p1 ghê! Còn Sa Sa Quận Chúa bên US lồng nghe dzui cực, wa đây thấy hết hài rồi

http://dienanh.net/forums/gia-dinh-vui-ve-co-trang-2003-da-phat-hanh-t3736p71.html

Mình xin post lại bộ Nỗi Đau Người Phụ Nữ:
- Mễ Tuyết - Uông Hải Kình,Giả Hiểu Thần - Tô Ná: Khánh Phương
- Trương Khả Di - Sa Uyển Kỳ: Thanh Bình
- Đặng Lệ Minh - Dư Mạn Du: Thùy Trang
- Mã Đức Chung - Cao Trí Lực: Nguyễn Vinh
- Lâm Gia Hoa - Tiền Khoáng Long, Trần Quốc Bang - Trì Nam: Huy Hồ
- Giang Mỹ Nghi - Hồng San Hô: Minh Thảo
Vai của Giang Mỹ Nghi tập 1,2 do Tuyết Mai lồng sau thì đổi lại Minh Thảo lồng

ax phải nói là dàn lồng tiếng Gia đình vui vẻ p2 dở hơn phần đầu, chẳng những vậy còn lồng tiếng dở hơn cả bên US, cái giọng của quận chúa sasa nghe là hết mún coi. Không hiểu sao dàn lồng tiếng lại thay đổi nhiều quá.

Mời chị Tuyết Mai và người phân vai xem clip này để biết thế nào là UYỂN QUỲNH ĐAN nha:

http://www.youtube.com/watch?v=7Tm6ijAnXlY

Mình không thể chịu đựng nổi giọng Tuyết Mai lồng tới 5 vai, mà còn là 5 vai có nhiều đất diễn : Thạch Đệ, Sa Sa, Vạn Quý Phi, Bách Hợp, Hải Đường, thật là kinh khủng, sau thời gian dài chờ đợi muốn được nghe chị Nương lồng Kim Phu Nhân, mợ ba, Thạch Mỹ, cuối cùng tiêu tan rồi, thay vào là những giọng khủng khiếp của SY, không nuốt nổi rồi, đành lôi bộ US của mình ra luyện lại cho đỡ ghiền.
Giọng Bích Ngọc lồng Thạch Mỹ quá chán, cái câu "có tiếng mà không có miếng" của Thạch Mỹ phần 1 đã không còn sức hút nữa rồi, Kim Phu Nhân qua giọng Khánh Phương thì không còn hài hước, dí dỏm nữa, A Thọ mình thích nhất thì ôi thôi, thay bằng giọng lồng điệu ơi là điệu, kinh tởm quá.
Đề nghị SY để anh Vinh lồng Lâm Văn Long và Lưu Khải Uy, chị Thảo lồng Uyển Quỳnh Đan.

http://dienanh.net/forums/gia-dinh-vui-ve-co-trang-2003-da-phat-hanh-t3736p71.html

Xin người phân vai hãy có lòng tự trọng và tôn trọng khán giả.

hic!!! lồng tiếng chói tai quá. mình nhớ mấy anh chị lồng cho p1 quá.
Hy vọng xem từ từ rồi sẽ quen và thich nghi đc. giống như khi xem US lồng tiếng nghe ko quen thấy kỳ nhưng khi quen rồi mới thấy đc cái hay của các anh chị bên US.
Nhưng ko thể thích nghi đc cái giọng của Tuyết Mai ( chị này chỉ hay đc mỗi cái vai cô Tuyết của Singgapo) đã vậy còn bao sân luôn đến mấy vai . chán ! cũng may là phim này ko có giọng con nít ,nếu ko chị này mà lồng cho con nít chỉ có nước đập tan cái tv cho đỡ tức.
Ước gì chị đó cũng vô DAN để biết chị ấy "nổi tiếng" đến mức nào.

http://dienanh.net/forums/gia-dinh-vui-ve-co-trang-2003-da-phat-hanh-t3736.html?p=5158044#post5158044